Printing a contract, signing it, scanning it and emailing it back takes days when the other party is in another city or country, and a stack of signed paper is hard to search later. Odoo Sign lets you upload a PDF, place signature and data fields, and send it to one or several signers, who sign from any phone or computer. The signed document and its audit trail are stored on the related record in Odoo.
FlexCode Middle East is part of FlexCode Systems GmbH, an Odoo Silver Partner. We implement Odoo, so Odoo is the system we describe, next to an honest look at the topic itself.
Key points
- Templates with fields. Place signature, date, name and text fields once and reuse them.
- Roles and order. Customer signs first, then your manager, in a defined order.
- Audit trail. Each signature is logged with time, email and IP, and the file is sealed.
- Know the law. Simple e-signatures suit most commercial documents; some need more.
How Odoo Sign works
- Upload PDF or use a template
- Place fields and roles
- Send to signers
- Each signer signs in order
- Signed PDF and certificate stored
Signers receive an email with a link, open the document in the browser, fill the fields assigned to their role and sign by drawing, typing or uploading a signature. Optional SMS verification or identity checks add assurance. When everyone has signed, all parties receive the final PDF with a certificate page listing each signature event.

Where companies use it
| Department | Documents | Linked to |
|---|---|---|
| HR | Offer letters, contracts, policies, NDAs | Employee record |
| Sales | Contracts, framework agreements, quotations | Opportunity or sales order |
| Procurement | Supplier agreements, NDAs | Vendor |
| Real estate | Lease agreements, renewals | Tenant and unit |
| Operations | Delivery notes, handover forms | Delivery order |
For leases, see Odoo for real estate and property management; for offer letters and contracts linked to payroll, read payroll in Odoo.
Electronic signatures and the law in the region
Saudi Arabia, the UAE and Egypt all have laws that recognise electronic signatures, but they distinguish between simple electronic signatures and stronger forms that rely on licensed certification service providers. For most commercial documents between companies, a simple electronic signature with a good audit trail is accepted as evidence. Some documents, such as certain government filings, real estate title transfers, powers of attorney and notarised documents, require specific procedures or are excluded.
- Saudi Arabia: Electronic Transactions Law and its implementing regulations.
- UAE: Federal Decree Law on electronic transactions and trust services.
- Egypt: Electronic Signature Law No. 15 of 2004, regulated by ITIDA.
This is general information, not legal advice. Ask your lawyer which documents in your business need a qualified signature, a notary or a wet signature.
Egyptian tax e-signatures for invoices are a separate topic: read the e-signature token for Egyptian e-invoices.
Good practice
- Build templates for your standard contracts so fields are always in the right place.
- Use SMS verification for high value contracts.
- Prepare bilingual contracts with Arabic and English side by side.
- Link each signature request to the related customer, employee or order.
- Set reminders and expiry dates so requests do not sit unsigned.
Minutes
Instead of days to sign
Any device
Phone, tablet or computer
Audit
Certificate on every document
Linked
Stored on the Odoo record
Quotations can also be signed online without Odoo Sign; see quotations and sales orders in Odoo.
FlexCode sets up Odoo Sign
We turn your standard contracts into bilingual templates, set signing roles and order, and connect signatures to HR, sales and procurement records.
Frequently asked questions
Is Odoo Sign legally valid?
Electronic signatures are recognised in Saudi Arabia, the UAE and Egypt for most commercial documents; some documents need stronger forms.
Can several people sign one document?
Yes, with roles and a signing order.
Does the signer need an Odoo account?
No. Signers sign from a link in the email.
Can documents be in Arabic?
Yes. Any PDF can be signed, including Arabic and bilingual contracts.
Where are signed documents stored?
In Odoo Sign and on the linked record, with the certificate page.
Talk to us about how Odoo fits your business. Book a free call
Run invoicing, stock and accounts from one system.
FlexCode Middle East implements Odoo in Arabic and English for companies in Egypt, Saudi Arabia and the UAE.