A quotation is often the first document a customer receives from you, and it decides how professional you look. In the region it also has to work in two languages, show VAT correctly, state validity and payment terms, and often be approved by the customer's procurement team. Odoo Sales turns quotations into a fast, consistent process, and once the customer accepts, the same document becomes the order, the delivery and the invoice.
FlexCode Middle East is part of FlexCode Systems GmbH, an Odoo Silver Partner. We implement Odoo, so Odoo is the system we describe, next to an honest look at the topic itself.
Key points
- Templates save time. Standard products, terms and validity are filled in automatically.
- Bilingual by customer. The PDF prints in the customer's language, Arabic or English.
- Sign and pay online. Customers accept with a signature and can pay a deposit on the portal.
- One document flow. The confirmed order creates the delivery and the invoice.
Building a quotation
A quotation in Odoo picks up the customer's pricelist, payment terms, fiscal position and language. Products bring their description, unit of measure and taxes. Sections and notes structure longer offers, and optional products let the customer add extras themselves on the portal, such as an extended warranty or installation.
- Create quotation templates for your common offers with default lines and terms.
- Set a default validity, for example 15 or 30 days.
- Add terms and conditions in both Arabic and English.
- Show delivery lead time per line so customers see when goods will arrive.

VAT, currency and terms
Fiscal positions adjust taxes automatically: standard VAT for local customers, zero rate for exports, and reverse charge where it applies. A customer in Saudi Arabia billed from a UAE company, or a free zone customer, gets the right tax without the salesperson having to know the rules.
| Customer | Typical tax treatment | Set by |
|---|---|---|
| Local B2B, UAE | 5 percent VAT | Default fiscal position |
| Local B2B, Saudi Arabia | 15 percent VAT | Default fiscal position |
| Export outside the GCC | Zero rated with evidence | Export fiscal position |
| Designated zone goods | Depends on the transaction | Free zone fiscal position |
For the details, see UAE free zones and designated zones in Odoo, GCC VAT across borders and multi-currency in Odoo.
Online acceptance and payment
Sending a quotation by email gives the customer a link to the portal, where they can read it in their language, choose optional products, ask questions in the chat, sign and confirm. You can require an online payment, for example a 30 percent deposit, through a payment provider before the order is confirmed.
- Quotation sent
- Customer views on portal
- Signs and pays deposit
- Order confirmed
- Delivery and invoice created
Payment options for the region are in payment gateways in Odoo for the Middle East; for contracts that need a formal signature, read Odoo Sign for contracts and approvals.
After confirmation
A confirmed order reserves stock and creates a delivery, or a manufacturing order if the product is made to order. Invoicing can follow ordered or delivered quantities, and down payment invoices can be issued from the order. For ZATCA or ETA e-invoicing, the invoice is reported from Odoo without retyping.
1 click
From quote to order
2
Languages on one PDF layout
Deposit
Collected before confirmation
Linked
Delivery, invoice and payment
Pipeline tracking before the quote is in Odoo CRM for B2B sales; pricing rules are in pricelists and promotions.
FlexCode designs quotations that win
We build bilingual quotation layouts with your branding, set up templates, fiscal positions and online payment, and connect it all to delivery and e-invoicing.
Frequently asked questions
Can Odoo print quotations in Arabic?
Yes. The PDF prints in the customer's language, and layouts can show Arabic and English together.
Can customers sign quotations online?
Yes. Online signature on the customer portal confirms the order.
Can I ask for a deposit?
Yes. Require a prepayment percentage before the order is confirmed.
How does Odoo apply the right VAT?
Fiscal positions on the customer map the product taxes to the right rate automatically.
What happens after the customer accepts?
The order reserves stock, creates the delivery and can be invoiced from the same record.
Talk to us about how Odoo fits your business. Book a free call
Run invoicing, stock and accounts from one system.
FlexCode Middle East implements Odoo in Arabic and English for companies in Egypt, Saudi Arabia and the UAE.