Skip to Content

Terms & Conditions

General Terms and Conditions of FlexCode Middle East Technologies

1. Scope and Customer Base

B2B Focus

These GTC govern all business relationships of FlexCode Middle East Technologies (hereinafter "FlexCode Middle East") with its customers. They apply exclusively to business customers acting in a commercial or professional capacity; consumers are excluded.

Conflicting Terms

Conflicting or deviating terms and conditions of the customer shall not become part of the contract unless FlexCode Middle East expressly agrees to their validity in writing or in text form. These GTC also apply to future transactions with the customer without the need for renewed reference.

International Applicability

FlexCode Middle East provides services to customers in Egypt, the wider Middle East and internationally. Unless otherwise agreed, all contracts are subject to these GTC and the law of the Arab Republic of Egypt (see Final Provisions). The contractual language is English unless otherwise agreed in writing.

2. Subject Matter and Service Portfolio

Scope of Services

FlexCode Middle East is an IT service provider offering a broad range of services, including in particular:

Individual Contract Definition

The specific content, scope and timeline of a project are defined in the respective individual contract or offer. Unless expressly guaranteed, FlexCode Middle East does not owe a specific result, but rather the performance of the agreed services in accordance with the current state of the art.

3. Project Methods and Service Models

FlexCode Middle East offers various project models that can be applied depending on customer requirements and agreements. Possible approaches include:

The appropriate project model is agreed upon at the start of the project and documented in the contract. Changes to the project process require a corresponding agreement between the parties.

4. Contract Types: Service Agreement vs. Work Contract

Distinction Between Contract Types

FlexCode Middle East provides services either under a service agreement or a work contract, depending on the nature of the agreed service. A service agreement applies when an activity or effort is owed (e.g. consulting, training or support services) without guarantee of a specifically defined result. A work contract applies when a specific result or an acceptable work product is owed. In case of doubt, a service shall be deemed a service agreement unless a specific result has been expressly agreed.

Application of these GTC

These general provisions (Sections 1-12) apply to both service agreements and work contract services. For services classified as work contracts, the special provisions in Section 13 of these GTC apply additionally.

5. Customer Cooperation Obligations

Active Cooperation

The customer undertakes to adequately support FlexCode Middle East in performing the agreed services. In particular, the customer shall provide all necessary information, data, documents and access in a timely, complete and suitable manner. The customer shall appoint a competent contact person with decision-making authority who is available for coordination.

Technical Prerequisites

The customer shall ensure that its IT infrastructure (hardware, operating system, network connection, etc.) meets the requirements of the services to be provided by FlexCode Middle East. In particular, the customer shall provide required test and production environments, access credentials and necessary licences.

Consequences of Inadequate Cooperation

If required cooperation by the customer is absent in whole or in part, or is provided late, any deadlines or dates communicated by FlexCode Middle East shall be extended accordingly. FlexCode Middle East is entitled to invoice the customer for any additional costs or effort. FlexCode Middle East accepts no liability for damages resulting from a breach of cooperation obligations attributable to the customer.

Third-Party Rights in Customer Materials

The customer warrants that all materials provided by it (e.g. texts, images, graphics, logos, data, software) are free from third-party rights or that it holds the necessary usage rights thereto. Should FlexCode Middle East be held liable by third parties due to the use of such materials, the customer shall indemnify FlexCode Middle East from all such third-party claims.

6. Remuneration and Payment Terms

Remuneration Models

Remuneration for FlexCode Middle East's services is governed by the model agreed in the contract, e.g. as a fixed price, ongoing service retainer or on a time-and-material basis. All prices are stated exclusive of applicable statutory VAT.

Invoicing and Due Dates

FlexCode Middle East is entitled to issue interim invoices in accordance with project progress for longer projects. Unless otherwise agreed, invoices are due immediately upon receipt without deduction. The customer enters into default without further reminder at the latest 30 days after receipt of the invoice. During the period of default, FlexCode Middle East is entitled to charge late-payment interest at the rate agreed in the contract or, failing such agreement, at the rate permitted under applicable law.

Set-Off and Retention

The customer may only set off against claims of FlexCode Middle East with undisputed or legally established counterclaims. The customer's right of retention is limited to counterclaims arising from the same contractual relationship.

7. Usage Rights to Work Results and Intellectual Property

FlexCode Middle East's Reservation of Rights

Unless expressly agreed otherwise in writing in individual cases, FlexCode Middle East retains all copyright, ownership rights and other intellectual property rights in the work results it creates (software code, developments, documentation, concepts, training materials, etc.). Until full payment of the agreed remuneration, all rights to the results remain exclusively with FlexCode Middle East.

Grant of Usage Rights

Upon full payment of the remuneration owed, FlexCode Middle East grants the customer a simple (non-exclusive), geographically and temporally unrestricted right of use in the works and services produced under the contract. The customer is not permitted to transfer, sublicense, publish or otherwise make available the work results to third parties unless expressly agreed otherwise.

Open-Source and Third-Party Software

Where FlexCode Middle East implements or integrates open-source software or other third-party software on behalf of the customer, the respective licence terms of the rights holders take precedence for those components. FlexCode Middle East will notify the customer of the use of any open-source components and the applicable licence conditions.

8. Special Provisions for SaaS Services

This section applies to cloud-based software solutions (Software-as-a-Service) provided by FlexCode Middle East to the customer for use via the internet.

SaaS Scope of Services

FlexCode Middle East makes the SaaS solution available to the customer to the agreed extent. The customer receives the right to use the SaaS solution via the internet for its own operational purposes. Installation of the software on the customer's own systems is generally not envisaged.

Availability

FlexCode Middle East strives to achieve the highest possible availability of the SaaS services. Planned maintenance and unavoidable technical interruptions are possible; FlexCode Middle East will notify the customer in advance where possible. Liability for outages beyond FlexCode Middle East's control (e.g. internet failures, third-party provider outages) is excluded.

Data Protection and Order Processing

In the context of SaaS services, FlexCode Middle East may process personal data on behalf of the customer (see Data Protection in Section 12). FlexCode Middle East ensures compliance with applicable data protection regulations and concludes a data processing agreement with the customer. Upon contract termination, the customer has the opportunity to export their data from the SaaS solution within a defined period (typically 30 days).

9. Service Hours, Support and Additional Costs

Regular Business Hours

FlexCode Middle East provides services during standard business hours unless otherwise agreed. FlexCode Middle East's standard business hours are 9:00 to 17:00 Cairo time on Egyptian working days, excluding official public holidays in Egypt.

Services Outside Business Hours

Work requested by the customer outside regular business hours requires a separate agreement. In such cases, FlexCode Middle East may charge a reasonable surcharge on standard rates (indicative: 40% surcharge for work outside 17:00-08:00).

Travel Time and Expenses

If on-site service delivery at the customer's premises is agreed, travel time and travel costs shall be separately chargeable unless otherwise specified in the contract.

10. Liability Limitations

Unlimited Liability in Certain Cases

FlexCode Middle East is liable without limitation for damages caused intentionally or through gross negligence by FlexCode Middle East or its legal representatives or vicarious agents. FlexCode Middle East is also liable without limitation for damages arising from injury to life, body or health, and in any other case where liability cannot be limited under mandatory applicable law.

Liability for Simple Negligence

For damages caused by simple negligence, FlexCode Middle East is only liable in the event of a breach of material contractual obligations. In such cases, FlexCode Middle East's liability is limited in amount to the contract-typical, foreseeable damage.

Exclusions of Liability

In all cases other than those mentioned above, FlexCode Middle East's liability is excluded. In particular, FlexCode Middle East is not liable for loss of profit, lost savings, indirect damages or consequential damages, unless one of the above-mentioned cases of liability applies.

Liability for Data Loss

In the event of data loss, FlexCode Middle East is only liable for the restoration effort that would have been necessary with proper, regular data backup by the customer.

11. Amendments to these GTC

Right to Amend

FlexCode Middle East reserves the right to amend or supplement these General Terms and Conditions with effect for the future.

Procedure

Amended GTC will be communicated to the customer in text form at least 4 weeks before their planned entry into force (by email to the email address provided by the customer).

Deemed Consent

If the customer does not object to the amendments within 2 weeks of receipt of the amendment notification in text form, the amended GTC shall be deemed approved by the customer. FlexCode Middle East will specifically draw the customer's attention to this consequence in the amendment notice.

12. Data Protection and Confidentiality

Data Protection Compliance

FlexCode Middle East processes the customer's personal data exclusively in accordance with applicable data protection laws, in particular Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Where FlexCode Middle East processes personal data on behalf of the customer in the course of service delivery, FlexCode Middle East acts exclusively on the customer's instructions as a processor (within the meaning of Art. 28 GDPR, where the GDPR applies).

Data Ownership and Deletion

All data provided by or processed on behalf of the customer remains the property of the customer. FlexCode Middle East will delete or return personal data processed on behalf of the customer upon instruction by the customer and at the latest upon termination of the contract.

Confidential Information

Both parties undertake to treat all confidential information of the respective other party in strict confidence. Confidential information includes in particular business and trade secrets, technical information, customer data, content of agreements and other information not publicly known. The obligation of confidentiality continues beyond the termination of the contract.

13. Special Provisions for Work Contracts

This section applies in addition where FlexCode Middle East concludes a work contract with the customer for the creation of a specific work (e.g. software, module, specific implementation).

Acceptance of Work

For services subject to work contract law, the customer is obliged to accept the work produced in accordance with the contract. The customer must inspect the work promptly, but no later than within 10 working days of receipt of the completion notice, and either declare acceptance or notify any defects in writing. If neither an acceptance declaration nor a defect notice is provided within this period, the work shall be deemed accepted.

Warranty Claims

The customer must notify any material and legal defects in writing within 7 working days of acceptance. FlexCode Middle East has the primary right to provide subsequent performance (rectification or replacement delivery). The customer will grant FlexCode Middle East a reasonable period for this. FlexCode Middle East is entitled to at least two attempts at subsequent performance before further warranty rights of the customer arise.

Limitation Period

The limitation period for warranty claims is 12 months from acceptance of the work. This period does not apply in cases where FlexCode Middle East is liable without limitation (see Section 10).

14. Final Provisions

Governing Law

All legal relations between the parties are governed by the law of the Arab Republic of Egypt, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory provisions of law that cannot be excluded by agreement remain unaffected.

Place of Jurisdiction

The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract shall be the competent courts of Cairo, Arab Republic of Egypt, to the extent permitted by law.

Written Form and Severability

Amendments and supplements to these GTC and the respective individual contract require text form. Should individual provisions of these GTC be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

The binding version of these terms is the English text below.